cliquez directement sur un des onglets pour accéder à l'intégralité du
menu ou sur un des liens ou une icone pour aller à l'applicatif voulu
05
juin
2019
Mercredi
dernière mise à jour
Le site s'enrichit de toutes les données que vous nous transmettez au fil de l'eau ou que nous trouvons ou retrouvons, et à chaque fois, vous pouvez les suivre en allant directement ici...
NB: pour actualiser votre navigateur et lire les nouvelles informations apportées CTRL F5
Aux Plans d'Hotonnes, 6 fermes à re-visiter...
Beyvau, Cocholier, la Combette, Deschapoux, Gabaret
et les Raies...
Connaissez-vous les Granges des Dévies
au nord du Petit Abergement ?
dimanche 5 mars Cuvéry Retord
Venez revisiter les fermes de Retord avec
de Claude Antoine Bellod écrit de 1773 à 1828
voici déjà quelques références:
Nouvel historique sur
la grange de Molard Morfin...
De nouveaux documents sur le domaine des Moines et un historique complet réalisé Michel Fenayon
Nouvelles photos sur Ferme des Lieurs
aux Plans d'Hotonnes
Les insectes "Sur le vif, sur Retord"
ont été mis en ligne
Grâce à un Retordien passionné de faune et flore, voici une nouvelle rubrique
sur la faune et la flore à Retord
De nouvelles photos pour la ferme du Rachet
La neige est arrivée sur Retord... nouvelle vidéo avec les chiens de traineaux de la ferme Bertrand dans la Combe de Chevrollet ! Vous pouvez copier ce lien, l'envoyer à vos amis, le mettre sur Facebook ou sur un site: http://dai.ly/x581bev
De nouvelles photos anciennes
sur le village d'Hotonnes
Photo ultra kitsch avec ce cliché de la
Croix de Montlhéry devant le Mont Blanc !
Nouvelles rubrique sur les personnalités retordiennes, rubrique qui va "s'épaissir" au fil des jours avec le concours de tous...
2 janvier 1976, un bel article d'Emile BOCQUILLOD sur Delphine ARENE un an après sa disparition
Notre dernière "Lettre de Retord" de l'année est ici: http://shoutout.wix.com/so/5LantbMj#/main
vous pouvez copier le lien et l'envoyer à vos amis par courriel, via Facebook, Twitter...
A noter sur vos agendas...
4 et 5 février: la Retordica !
Noël arrive... Cuvéry ouvre !
De nouvelles infos sur la Grange Pernier et celle de Pégaz, deux fermes un peu oubliées !
Voici la dernière "Lettre du Retord" à lire ici:
http://shoutout.wix.com/so/3LZv-TrC
vous pouvez copier le lien et l'envoyer à vos amis par courriel, via Facebook, Twitter...
24 décembre 1909, dernière messe de Minuit célébrée par Victor Emilien FAVRE
dernier curé de Retord.
Connaissiez-vous cette aquarelle d'Yvonne RECAMIER sur la ferme de la Platière ?
Nouveaux enrichissements de données pour plusieurs fermes: Guéroz, Munet Perret, le Sèche...
Nouvelle aquarelle pour la Sube !
Les trois vies de Cuvéry !
Elle commence à monter en altitude, elle envahit de plus en plateau, en savoir un peu plus
sur la Tique et la maladie de Lyme
De nouvelles infos sur la Roche et
la Grange Cattin et les Capettes
toutes 3 sur la commune de Billiat
Pour faire développer un des posters
des fermes de Retord, c'est ici !
La conférence de Jean Paul Fraysse sur la grande histoire des plantes cultivées est en ligne
Insolite: une séance de spiritisme
dans une ferme d'Hotonnes !
Un nouveau menu pour retrouver toutes les fermes, plus simple, plus convivial...
Du nouveau sur la Grange du Mortier
dans la Combe de la Chandeleuse...
Vendredi 18 novembre, deux événements majeurs auront lieu sur notre territoire:
AG des Amis de Retord
Réunion Publique sur l'Unité du Valromey
"Maison Cafieu" à Hotonnes
de nouveaux éléments !
La ferme de Notajoux en aquarelle !
C'est fait, tous les plans napoléoniens (Retord et villages proches) accessibles via le site !
Conférence de Louis GUY le 12 novembre à Lompnieu sur les Chartreuses du Bugey
(Arvières - Portes et Meyriat)
Imaginez un peu, dans les années trente, des avions qui atterrissent dans la "praille" de la Vézeronce, lors de la Saint Roch !
Lochon, Sur Lochon, Sous Lochon, Lochon d'en haut, Lochon d'en bas, à lire ici pour s'y repérer...
Connaissez-vous Hector ? Il était du Golet Sapin, il avait 20 ans en 1910,
un livre pour tous les retordiens !
Une nuit passée à Montvachon pour un journaliste parisien qui découvre le plateau de Retord en 1938, c'est à lire ici.
A lire un dossier sur le "vieux Retord"
dans la Voix de l'Ain de 1982 !
Ferme Charpy au Grand Abergement toute la famille Berne en photo!
Partagez, commentez notre nouvelle vidéo
(permalien: http://dai.ly/x4wkkq4)
Les plans cadastraux de BILLIAT, des NEYROLLES et du POIZAT LALLEYRIAT des Archives Départementales encore plus accessibles !
La peste a frappé la Béroude en 1631...
Notez bien le 5 novembre 2016
Chantier nature pour les Gélinottes
La presse parle de nous...
La Motte, la Mottaz... d'autres souvenirs, d'autres photos vous attendent...
Photos de familles à Merlogne, venez retrouver toute la famille FAVRE !
Ne manquez pas le départ de l'âne pour aller livrer le lait de (Sur) Lavallaz à Mas Golet
"Tout plein" de nouvelles photos, pour
la ferme Bertrand !
La Dorches et la Véreronce prennent leur sources sur Retord et viennent d'être classées "Rivières Sauvages"
Nouvelles "photos de famille" pour Planvanel !
Découvrez la Barbaz aux Frasses tout au nord du Grand Abergement !
Enfin des infos sur la Combe à la Done, le Cros Jorand ...
Les plans cadastraux d'HOTONNES et du GRAND ABERGEMENT des Archives Départementales encore plus accessibles !
Le Plat, la Charnaz, la Combe du Frêne... de nouvelles cartes, de nouvelles infos !
Les Amis de Retord viennent d'inaugurer à Nantua un nouveau sentier "Jean LAGNIER"
Retrouvez directement les plans cadastraux, les cartes d'Hotonnes sont en ligne !
Une amicale et éternelle pensée à Pascal JULMY qui vient de nous quitter, IGNI et ARDORI AMICIS
Adieu Pascal !
Encore de nouveaux documents et de nouvelles informations sur les Plans d'Hotonnes, l'Albarétaz, les Bergonnes, la Tour, le Doux, la grange Charpy... et beaucoup d'autres à venir !
La Chapelle de Retord en image 360° directement sur notre site, une animation exceptionnelle !
De nouvelles informations sur les deux fermes des Taillis au nord des Plans d'Hotonnes.
Une belle, une bonne, une grande nouvelle:
Merlogne est sauvée !
Refuge de la Conay, de nouveaux points de vue !
De nouvelles fermes, d'autres documents concernant Cocholier, Deschapoux, la Doux, la Fougère , le Geai !
Les premières informations sur la ferme de la Vézeronce remontent à... 1676 !
De nouvelles informations de sources anciennes nous ont permis d'enrichir le site, il s'agit pour l'instant de: Pré Carré, En Berrod, Planvanel, Le Rachet, Recouza, Roche Pelaz... d'autres vont suivre !
La grange Charpy à Hotonnes sur le modèle des fermes fribourgoises...
Découvrez ce poème de l'Abbé Tarpin Bernard sur la Chapelle de Retord...
Ferme du Chatelet...connaissez-vous
sa fontaine neuve ?
La Saint Roch à Retord (dimanche 21 août), l'occasion de vous présenter quelques documents anciens sur cette fête ancienne de Retord.
Entre la Manche et Golet Sapin, voici de nouveaux éléments historiques sur la ferme du Chenet.
Voici la dernière photo de la ferme de Chamblard !
Venez zoomer sur nos nouvelles cartes d'après un plan parcellaire des fermes du Petit Marais et de Magolet, plan repositionné sur un fonds de carte géoportail sur un périmètre élargi de la Vézeronce à Pralidet et d'en Berrod aux Réaz...
Une photo de 1914 des fromagers de la Fruitière de Magolet dont l'un porte une meule sur son épaule !
De nouvelles photos de la ferme Jeannet dans la Combe de la Manche.
Redécouvrir Cuvéry et ses fermes environnantes avec la Sube, les Frasses et la Raimont...
Une photo rarissime: la Grange Charbois (Cherbois) en 1895 !
Inauguration de l'exposition photos à Chatillon en Michaille, voici la présention complète.
Voici de nouveaux éléments sur le Jorat, un hameau de plusieurs fermes sur le Petit Abergement...
Un de nos fidèles contributeurs a pu nous fournir un plan parcellaire très détaillé entre les Réaz et Chamblard en passant par Mas Gollet et Sous Mas Golet... venez voir en détail !
Refuge de la Conay et la ferme: une page entière dédiée aux photos anciennes !
C'est à l'initiative de l'Abbé Tarpin-Bernard que la plaque des Maquisards est sur la Chapelle de la Vézeronce ainsi que la Croix sur l'ancien cimetière du Retord, à lire ici...
Quand Delphine Arène vante les mérites de la "bonne auberge" de la Vézeronce !
La Grange Grassi, ferme oubliée du plateau !
Devoir de mémoire sur le plateau: ici les différentes stèles du Maquis
Au coeur des téleskis des Plans, voici deux fermes voisines, le Bordet et l'Oreille
Ne ratez pas pas la IXème anniversaire de la fondation de l'Abbaye de Meyriat ce dimanche !
Des photos de la douzième fête des Narcisses
La présentation des Fermes d'Hier et d'Aujourd'hui est en ligne ici...
Une photo ancienne de la famille Vuaillat de la grange "Sur la Roche" à la Manche...
Ici, vous pouvez remonter le temps sur le Retord
Une nouvelle rubrique sur la Faune et la Flore, elle va s'etoffer au fil du temps !
Les fermes "croquées" par un passionné du plateau, la ferme de Merlogne, Chevrollet d'Amont...
Eté 1939, nouvelle photo pour la ferme de la Cuaz
Week End à ne pas manquer à la Ferme Bertrand
Samedi 25 juin: Fête musicale
Dimanche 26 juin: Barbecue géant
Un beau tableau réalisé par Jean Pillon sur les fenaisons à Retord à la ferme Follet
Un lieu de mémoire un peu oublié de l'histoire, le Camp Michel qui s'est établi au nord de Brénod dans la Combe de Férirand à la ferme de Praz Guy pour protéger la grange du Fort, siège du PC Interallié, de novembre 1943 à février 1944
Une nouvelle photo pour Pré Neyret
La grange Perrier dans la Combe de Léchaud
Des précisions sur la ferme de Colliard et toutes les fermes au sud des Combes de Léchaud et de Férirand... comme celles de Malebronde !
Voici de nouveaux éléments sur la ferme de Munet Perret située dans la Combe de la Cuaz
De nouvelles photos pour la ferme du Tumet ainsi que la famille Durtschi et ses racines
Un nouveau document sur la ferme de Chamblard
Pour tout savoir sur l'archéologie du Valromey
c'est le 16 avril à Hotonnes
Une classe mobilisée sur un projet pédagogique concernant le Retord !
La famille Baudin et le plateau de Retord
La ferme de Mas Gollet en 1919 !
La Fruitière de la Combe de Léchaud créée en 1898
La Grange Chanut est à louer ?
Nouvelles infos concernant la
La ferme de Tré Mas Curty en tableau...
La ferme de la Tour aux Plans d'Hotonnes dans son écrin blanc !
Du nouveau sur les fermes du Petit Marais !
On recherche la Mémé à la ferme de la Charnaz !
La page Ancêtres & Généalogie actualisée !
Voici la rénovation de Cuvéry...
Nouveaux clichés pour la ferme de la Cuaz !
La ferme de Narmont en 1949 !
Nous publions ici le très bel hommage à Robert Burlet lu par sa petite fille Leyla lors de ses obsèques et rédigé par Bertrand Bonnamour auquel nous adressons nos remerciements.
Le réseau des amis des fermes de Retord fonctionne de plus en plus, grace à lui, nous avons pu avoir des photos sur des fermes malheureusement en ruines... il s'agit de la Seiglière et de Montvachon toutes les deux situées au nord de Merlogne et de Marais d'Amont à proximité de la ferme Bertrand.
En partenariat avec les Amis du Musée de la Résistance et de la Déportation à Nantua, nous avons pu enrichir la partie historique pour les fermes de Pré Guy et du Fort dans la Combe de Férirand ainsi que celles des Combettes, de Morez, de Pré Carré et également le site du Gros Turc.
Ce n'est plus le même plateau mais "ça y ressemble" un peu... il s'agit des fermes de la montagne de Sothonod au sud des Plans d'Hotonnes:
Pré Carré, le domaine des Moines, la grange des Portes et les granges de Recouza auquel il convient d'ajouter les Orgères avec la ferme Brunet ainsi que la Grange Benoit et la Fruitière...
Voici quelques fermes, un peu oubliées, voici Gabaret et le Plat situées au sud des Plans... d'Hotonnes bien sûr !
Entre Tré Mas Curty et Mas Gollet, voici les fermes de Lavallaz et de sur Lavalla sur le Grand Abergement...
La ferme des Monts d'Ain, c'est le "chainon manquant" entre le plateau et la vallée, vous allez mieux comprendre!
Jamais enchainée, Deschapoux est toujours là !
Des nouveautés sur la Ferme de Retord...
Evolution de l'économie des fermes depuis 1950...
Dans la Combe de Férirand...Pré de Joux
Des précisions sur la fruitière de Mas Gollet
Enfin des nouvelles des Lieurs aux Plans d'Hotonnes
La ferme de Lochon à découvrir ou redécouvrir !
Les Grandes Frasses de nouvelles photos !
Tout sur les 23 fermes historiques de Retord
Le Jet se décline: le Jet, sur le Jet, le Jet d'en haut, sous le Jet, le Jet d'en bas...
Fruitière Combe de Léchaud: nouvelles photos
Quel rapport entre la Cathédrale de Lausanne et Pralidet ?
Roche Pelaz: la correspondance de Soeur Marie Bruno
Les Bergonnes et son fromage basque...
Le Crêt du Nu re-découvert !
Petites histoires sur les Grandes Frasses...
La Lavanche: nouvelles données historiques !
Les Taillis: renaissance en 2017... !
Le Petit Tumet: un autre lieu de mémoire !
Le Content: bientôt la fin ?
Cuvéry: nouvelles infos, anciennes photos...
La Conay: un refuge nommé Beauregard ?
Pra Guy et Grange du Fort: fermes du maquis dans la Combe de Férirand incendiées en 1944...
Le Rachet: nouvelle ferme mise en ligne
Les Combes: nouvelle ferme répertoriée
Chamblard: photos anciennes (ferme et famille)
Prafond: photos et activités sur la ferme
Ferme Bertrand / Grenard: photos famille Grenard
Combe Caillat: photo ancienne du fenil
Labauche: le gouffre en photo
Merlogne: quelques inquiétudes sur la ferme !
Le Sèche: photos actuelles de la ferme
Ferme Gudin: le renouveau des fermes
Ce site est le votre...
Merci à tous ceux qui permettent d'enrichir ce site... Pour les autres, n'hésitez (surtout) pas à partager vos photos, documents, anecdotes et vos événements au moyen du formulaire de contact ci-dessous...
*
Conférences "Retord en Savoie" données
à l'occasion de la Fête des Narcisses à Cuvéry
Voici le support d'une exposition avec Histhoiria sur les
hauts lieux monastiques implantés dans les forêts du Haut Bugey
Jean Goupil qui a participé à la création des Amis de Retord et à HMS (Histoire, Monuments & Sites du Haut Bugey) avec Delphine Arène nous offre "post mortem" un florilège photographique de Retord et de Nantua... et prochainement un album sur le Poizat Lalleyriat.
Anne Favre Juvin nous offre ses photos de fermes prises il y a quarante ans, un peu de nostalgie...
On a retrouvé la ferme de la Combe Colomb
à proximité de la ferme de Prafond !!!
De nouvelles informations sur les fermes du Bret
sur le Petit Abergement
Les fermes sous la neige,
une nouvelle lettre de Retord
Le bison découvert en juin 2018 sur Retord
est vieux de 6.000 ans !
Le saviez-vous ? En juin 1940 des bombes allemandes rataient leur cible à la ferme du Content !
En ski de fond, en chien de traineaux, en raquettes, voici les plans de toutes les pistes de Retord !
Voici une chanson en patois du Grand Abergement, le thème rappelle une chanson à boire bien connue...
Clin d'oeil et hommage à Betty qui m'a accompagné
sur le plateau pendant plus de 10 ans et connaissait toutes les combes et fermes de Retord...
Quand Retord était sous les eaux... Bruno Hugon passionné d'histoire... géologique nous livre de nombreux témoignages fossilifères !
Enfin la vidéo Un Noël à Retord
De nouvelles informations sur la
ferme de Morez à Hotonnes
Un Noël à Retord le texte complet !
Enfin, venez découvrir l'Or du Retord ?
Il y a un siècle, quand Les habitants de Retord finançaient la Défense Nationale
Des bisons sur Retord, nos Spéléos d'Hauteville
en vedette sur France3 régions
Un livre de mémoire sur Hector du Golet Sapin
à lire ou relire
En août 2015, le sauvetage d'une vache tombée dans un gouffre vers le Tumet par le groupe spéléo d'Hauteville...
Mais ou se situait la ferme de la Pégaz ?
De nouvelles infos sur le Chatelet,
sa Fontaine neuve et l'Ours de Retord...
Voici la dernière "Lettre du Retord" à lire ici:
https://shoutout.wix.com/so/c2MOftwMk
vous pouvez copier le lien et l'envoyer à vos amis
par courriel, via Facebook, Twitter...
Découvertes d'ossements d'élans,
de loups et de bisons sur Retord...
Quand la ferme de la Vézeronce était louée par
la Société d'Elevage de Nantua
Qui n'a jamais gouté au pain cuit dans le four ancestral du Golet Ravaux ?
Dans la série des plus beaux treks, voici un merveilleux documentaire de France 5 sur la GTJ
- Grande Traversée du Jura -
Dans Histoire & Geo, nous avons intégré le magnifique documentaire de plusieurs experts géologues sur l'héritage géologique du Jura
Lors de la la fête patronale du Poizat-Lalleyriat, la ferme de la Lavanche a été à l'honneur au mois d'août avec deux randonnées qui ont convergé pour faire découvrir ce patrimoine rural à tous nos randonneurs.
L'histoire de Retord s'enrichit de nouvelles pages, l'association "Le Dreffia" nous conte l'histoire de deux Abergements !
Pour en savoir plus sur le Golet Ravaux !
Voici quelques éléments sur
les Granges de L'Ouille dans la Combe de Léchaud !
Enfin, voici
le sentier des Maquis de l'Ain en ligne !
Nombreuses animations à la Ferme Bertrand:
dimanche 10 juin: repas musical
dimanche 24 juin: barbecue géant
Du nouveau sur les Granges de Recouza:
Recouza-Martinod, Molard Morfin et Thévoux
Le 10 mai: Fête des Narcisses à l'Espace Rivoire
Les Cartes de Cassini en ligne
L'exposition des Plans d'Hotonnes vient de se terminer, le dossier complet est ici !
De nouveaux éléments sur le ferme de la Tour
dans la Combe de Léchaud aux Neyrolles
Enfin, voici L'ouvrage sur Retord publié en 1912 et écrit par le Docteur Passerat et Louis Reydellet
Le travail du Chanvre, une activité de culture et de tissage pour les draps et textiles
à la ferme des Pelaz !
Voici une carte de Retord et du Valromey en HD, vous pouvez voir et zoomer sur tous les détails.
Venez redécouvrir les fermes de la Catray
Grande nouvelle, à l'occasion du 7ème Salon du Livre de Nantua, sera décerné les 24 et 25 mars prochain, le premier Prix littéraire Delphine Arène
Nouvelle Aquarelle de Frank RITZEN
sur la Grange Berthet
Au nord du Rachet, venez redécouvrir
trois fermes disparues le Sèche,
Fontaine Pey et Sur le Mont...
De nombreuses fermes s'égrénaient au nord de la Charnaz, la grange Bonnay pour rejoindre la Michaille par le Plat et la Combe du Frêne,
puis Plat Manu et la Petite Combe...
Des aquarelles et des fermes
une nouvelle "Lettre de Retord"
De nouveaux éléments sur la Grange de Niblanc
à Songieu...
Praz de Trouvans, creux de Trouvant...
en l'an 1451, la ferme de Trouvant marquait
la limite sud de la terre de Saint Pierre à Nantua !
Création
du Grand Prix du premier roman Delphine Arène
Du 23 décembre au 31 mars 2018 nouvelle exposition
aux Plans d'Hotonnes sur les Fermes de Retord
6 et 7 janvier 2018, 33ème Retordica à Cuvéry !
Nouveaux élements sur le site d'une ancienne ferme et fruitière Lachat du Petit Abergement
Vidéo: "Retord Vu du Ciel"
Trois fermes sur trois communes, un trait d'union historique, une borne de Savoie qui remonte à 1337
(promis, on vous racontera çà bientôt),
à plus d'un titre le Tumet mérite le détour !
La Cuaz... reprise complète de la page en 3 parties: la ferme de la Cuaz, la Cuaz, chronique d'une mort annoncée et les Mycologues à la Cuaz !
Le Petit Marais, le Marais d'Amont,
le Marais d'Aval, mais pourquoi toutes ces
fermes du Marais ont complétement sombrées ?
A quelle date a été créée la ferme de la Cuaz ?
Encore de nombreux et nouveaux éléments
sur le domaine du Tumet !!!
Colliard, fermes de Mallebronde, ferme des Monts d'Ain, les chainons manquants qui relient Nantua
aux combes de Férirand et de Léchaud...
Le travail des lapidaires en vidéo
à la ferme des Pelaz
Comice de la Montagne à Hotonnes et Médiathèque de Nantua, une vidéo sur les opérations de scans
La ferme des Lieurs au Plan d'Hotonnes,
les origines de son nom...
De nouvelles informations sur la ferme des Routes
et de sa magnifique cheminée
De nouvelles aquarelles en ligne sur le site:
des aquarelles d'Yvonne Récamier,
d'autres de Frank Ritzen sur les Solives, la Ferme Bertrand et la Chapelle de Retord.
Il sera présent samedi 21/10 à la foire d'Hotonnes
Des photos exceptionnelles Retord vu du Ciel
Assemblée Générale des Amis de Retord
le 25 octobre à Châtillon en Michaille
Ici de nouveaux articles pour les Fermes de Retord
Un poème de Delphine Arène lu par Sophie Hautebourg:
http://www.dailymotion.com/video/kUn06tTz4ejvHcoURli
EXCEPTIONNEL: Sur Retord en 1931, deux monarques en visite aux Grandes Frasses
L'Expo Fermes de Retord à la Médiathèque de Nantua
a démarré ce mardi 19 septembre
Encore de nouvelles informations sur la ferme de Chamblard et la famille Favre Bruyant
qui l'habitait...
Encore de nouvelles informations sur
les fermes des Capettes et de la Charnay
Voici l'évolution de l'emprise forestière
sur Retord Cuvéry
Nouvelles informations sur la ferme du Chatelet !
Vers la renaissance de la ferme des Taillis et une photo ancienne montrant l'implantation de
la ferme originelle...
Encore de nouveaux éléments
La ferme de la Cuaz,
mort en quatre temps
Dimanche 20 août:
Deux événements dans le Haut Valromey
de race Trait Comtois à Hotonnes
Nouvelles photos pour la ferme de Sur le Jet
Taille des pierres précieuses sur le plateau:
le travail des lapidaires à la ferme des Pelaz
Demain 9 juillet présentations (en ligne ici)
de l'exposition sur le
parcours historique du Tour 2017
Invitation au chantier de fouilles archéologiques à Châteauneuf (Songieu, commune nouvelle de Haut Valromey) du 26 au 30 juin et du 3 au 7 juillet 2017
Expo de Cuvéry: revue de presse
Les fermes du Jura et du Haut Bugey
par Jean Troccon du Petit Abergement à lire ici.
La ferme Bertrand ouvre un gîte original...
une cabane dans les arbres !
L'EXPO sur le parcours historique du Tour 2017
a été inauguré avec succès, l'exposition se poursuit
jusqu'au 30 juillet à Cuvéry !
La ferme du Mollard entre la ferme du Retord
et la Platière de nouveaux documents !
Nouvelles photos de Cocholier
A proximité de la ferme de l'Oreille,
à découvrir