Le Content (Le Grand Abergement) - 1.024 m

Mais vraiment pas Content...

 

 

Un hiver bien neigeux, une poutraison fragile, la pluie qui aloudit la charpente et pèse de plus en plus sur le toit...

 

Une tuile qui se déboite, l'eau qui entre, les outrages du temps sur une ferme de plus deux cents ans...

 

Souhaitons à la ferme du CONTENT un autre sort que celui de la ferme de la CUAZ... et là, nous serons...

 

 

Contents, mais vraiment contents !

 

2015-03-12 06_01_07-.png
2015-03-12 06_01_07-.png

CONTENT (4).jpg
CONTENT (4).jpg

2015-03-12 06_01_38-.png
2015-03-12 06_01_38-.png

2015-03-12 06_01_07-.png
2015-03-12 06_01_07-.png

1/8

Le Content

(le Contant, le Contend)

 

 

"Le Content" c'est quatre fermes sur deux communes.

 

Celle-ci se situe le plus au nord après les Grandes Frasses,

en continuant plus au sud, on aperçoit sur la droite (à l'ouest)

le Content d'en bas et encore plus au sud, en hauteur sur la gauche (à l'est) les deux fermes du Content d'en haut.

 

Il semble que celle-ci ait été utilisée pour instruire les enfants des fermes au alentours.

 

En juin 1940, les premières bombes sont tombées sur Retord, l'Abeille du Bugey rapporte les faits dans ses colonnes (voir ci-dessous)

 

Etymologie:

 

du patronymes Contens, Content, du français content, vieux français contens, latin contentus, « satisfait »

 

http://henrysuter.ch/glossaires/topoC3.html#content 

 

 

Ici a vécu...

Famille AUGIER / AUGER

 

- Marius AUGER né en 1876 au Petit Abergement et Marié à Angèle née en 1887 à Craz

- Marcel né en 1919 au Petit Abergement

 

- François AUGER (frère de Marius) né en 1873 au Petit

 

Famille CAILLET

 

- François CAILLET décédé le 30 janvier 1758

 

On rapporte dans les  registres d'Etat Civil de la Chapelle

 

 

 

 

 

 

Pour un Retord Propre ².gif