Les Raies  (Hotonnes) - 1.060 m

0

Les Raies

(Les granges de la Raie)

 

 

Ces deux fermes (voir 3 & 5 ci-dessous) se situent (C1) au sud des Plans d'Hotonnes et à l'ouest de Cocholier et de la Combette. Il existe deux granges bien distinctes chacune l'une de l'autre de quelques pâturages, celle qui se situe le plus au nord s'appelle actuellement Deschapoux.

 

Origines possibles du nom:

 

1. Sillons dans un champ labouré, ou dans les pâturages, sillons pour étendre le lisier.

 

- ancien français raie, raye, roie, roye, etc. « sillon »,

- latin médiéval *riga, « parcelle labourée »,

- gaulois *rica, « sillon »,

- latin ruga, « ride, aspérité, pli ».

 

Selon Prince, on appelait raies, etc. des champs soumis à l´assolement.

 

2. Petits couloirs ou ravins parallèles qui forment des sillons sur un versant raide, patois roué, « bord d´un précipice ».

 

http://henrysuter.ch/glossaires/topoR0.html#raies