Vous pouvez cliquer dessus !
La Chapelle de Retord à 360°

cliquez directement sur un des onglets pour accéder à l'intégralité du

menu ou sur un des liens ou une icone pour aller  à l'applicatif voulu

  • RETORD

  • HISTOIRE & GEO

  • LES FERMES

  • CARTES

  • PRATIQUE & UTILE

  • PERSONNALITES

  • FAUNE & FLORE

  • More

    Toute l'actualité des fermes
    Retord vu du ciel
    Des lapidaires sur le plateau
    La Grande Traversée du Jura en vidéo
    2 livres pour Retord t.png

    1/5

    Le site de Cuvéry a servi de cache d'armes suite aux parachutages alliés qui ont notamment été utilisées le 7 juin 1944 !

     

    PS: merci à ceux qui ont des éléments sur le sujet de se mettre en rapport avec nous...

     

     

     

     

    Cuvéry (Ochiaz - Châtillon en Michaille) - 1.178 m

    Ici a vécu...

    Famille ROCHAIX

    - Jean Baptiste FAVRE né à Villes en  marié à Anaïs THOMASSET

     

    - Céline FOLLET (mère d'Anaïs)

     

    - Jules THOMASSET (frère d'Anaïs)

    - Léontine THOMASSET

     

    - Alice GROSPIRON

     

     

    Familles PILLARD
    Familles PICHON

     

     

    Tout savoir sur la Retordica... 

    PRE LEGON (3).png
    PRE LEGON (2).png

    Depuis 1976, l'auberge est gérée par l'association du Foyer d'Activités Nordiques de Cuvéry-Retord. L'auberge est fermée en 2015 pour 2 ans pour des travaux de restauration et réouvrira pour l'hiver 2016/2017.

    Aujourd'hui, l'accès à Cuvéry est aisé, en effet, le 7 novembre 1909, une route, appelée un temps "le chemin Ruau", reliant la Manche à la Michaille a été inaugurée, une borne de Savoie, dite "la pierre à Chanal" a été "réemployée" pour immortaliser cet évènement.

     

    Cette période marque un tournant pour l'ensemble du plateau et témoigne aux populations de la "montagne" d'un effort important en terme d'infrastructures... avec également la création d'un bureau de poste... 

    10 mai 1910 Rapports et délibérations du Département de l'Ain, Conseil général

    Cette période a marqué la prospérité de Cuvéry... Léontine, une jeune femme de Cuvéry en rapporte quelques éléments dans sa correspondance...

     

         A lire absolument !   

    CUVERY (5).jpg

    CUVERY (5).jpg

    Cuvéry.png

    Cuvéry.png

    CUVERY 1915 ².png

    CUVERY 1915 ².png

    1/19
    Travaux_Cuvéry_2016_02_24_(2).jpg

    Travaux_Cuvéry_2016_02_24_(2).jpg

    Cuvery en travaux 2015 06 20 (2).jpg

    Cuvery en travaux 2015 06 20 (2).jpg

    Travaux_Cuvéry_2016_02_24_(3).jpg

    Travaux_Cuvéry_2016_02_24_(3).jpg

    1/5
     

    Cuvéry

     

     

    Située au milieu de la plaine de Cuvéry (C2), à deux pas du col du même nom, l'ancienne ferme de secours qui a brûlé a fait place à l'Auberge de Cuvéry - Retord, laquelle ouvre pour la saison d'hiver 2016/2017, elle a été en travaux et offre dès aujourd'hui aux amateurs de sports nature un accueil encore plus performant. 

     

    L'évolution forestière a profondément impacté le site de Cuvéry... 

     

    Le Père Noël y a déjà fait son apparition le 17 décembre et la course de traineaux traditionnelle La Retordica a lieu chaque année en janvier/février.

    En poursuivant la route plus à l'est, nous retrouvons le chalet d'accueil, dont le nom vient de la ferme de la Raimont qui existait en bordure du chemin nord/sud qui démarre juste après l'auberge.

     

    Origine du nom:

     

    Site en forme d´entonnoir, de cuvette, endroit creux, nommé par métaphore, bas latin cupa, « barrique, cuvier », latin cupa, « grand vase en bois »

     

    ndlr: Comme pour renforcer cette métaphore, on retrouve à quelques un lieu-dit sur Cuvéry qui s'appelle le "creux de l'auge"...

     

    http://henrysuter.ch/glossaires/topoC3.html#cuves

     

     

    Quelques informations laissent entendre qu'il y avait sur le site de Cuvéry un poste de douane, nous vous tiendrons au courant de nos investigations...

     

    Outre ces fermes, il y avait aussi de nombreux chenils et grangeons comme le rapporte Messieurs REYDELLET et PASSERAT dans leur ouvrage consacré au Retord.

     

    "II n'y a pas longtemps, dans le milieu du siècle dernier (ndlr: vers 1850) la plaine de Cuvery contenait plus de 40 de ces fenils qui lui donnait l'aspect d'un village. Ce n'est qu'au commencement du XIXième siècle qu'on construisit les deux premières fermes de cette plaine."

     

    (cfr. Pré Légon et Combe Froide ndlr)

    Deux autres fermes ont brûlé également en 1944, celle de la Sube au nord ouest et celle des Frasses au nord est (voir plan ci-dessous)

    Nom

    Email *

    Sujet

    Message

    Vos informations ont bien été envoyées !

    Abonnez-vous à la Lettre de Retord

    Félicitations ! Vous êtes abonné

    IDC Éditions :  6:10 -  Retord terre d'histoire :  10:19

    Partager les Fermes de Retord avec vos amis